2012.04.19 Thursday
はやいもので
オープン1周年を迎えました。不安でいっぱいの幕開けでしたが、ほんものの寿司、日本食を食べたいという地域の方々の熱望、主人の古くからのお客様の支え、口コミや、ブログ、情報サイトなどでの力強い後押しもあり、なんとかここまでくることができました。
オープンした地域は、お客様の層が素晴らしく、お店をやっていなければ絶対に出会うことのなかったであろう学生さん、芸術家、科学者、お医者様の皆様、などなど・・数多くの方々と忙しいながらも、とても楽しい時間を共有させて頂けることが、本当に幸せでありがたいことだと思っています。これも主人の日々絶え間ない努力があってこそ(本人は楽しんでやっています^^)普段は憎まれ口を叩きながらも日々感謝しながら毎日を過ごしております^△^;;
それにしても、時間の経つのがはやいこと。。。
1周年といっても何もイベントを用意してないので、お店で告知する予定はなく、忘れた振りをしています(笑)。こちらでは、レストランオープン2周年を祝うのが常だとか。来年は何かイベントを用意しなくては。あー、そういうのほんとに苦手なのよね〜<経営者失格;;
あじ(Spanish Mackerel)
さより(Needle Fish)
はたはた(Sandfish)等
オープンした地域は、お客様の層が素晴らしく、お店をやっていなければ絶対に出会うことのなかったであろう学生さん、芸術家、科学者、お医者様の皆様、などなど・・数多くの方々と忙しいながらも、とても楽しい時間を共有させて頂けることが、本当に幸せでありがたいことだと思っています。これも主人の日々絶え間ない努力があってこそ(本人は楽しんでやっています^^)普段は憎まれ口を叩きながらも日々感謝しながら毎日を過ごしております^△^;;
それにしても、時間の経つのがはやいこと。。。
1周年といっても何もイベントを用意してないので、お店で告知する予定はなく、忘れた振りをしています(笑)。こちらでは、レストランオープン2周年を祝うのが常だとか。来年は何かイベントを用意しなくては。あー、そういうのほんとに苦手なのよね〜<経営者失格;;
あじ(Spanish Mackerel)
さより(Needle Fish)
はたはた(Sandfish)等
2012.04.18 Wednesday
自転車天国
日曜の午後、リトルトーキョーへ買い物へ出掛けたが通り抜けできるはずの道が通行止め。回り道をして駐車場に向かうと、辺り一体が、歩行者天国ではなく、自転車天国と化していた。こちらでは自転車は車道を走らなければならず、普段から危ない思いをしてまで乗る人は少ない。そんな車社会のLAで、少しでもエコを推進しようと毎年この時期に行われている行事らしい。道を数ブロック通行止めにして、ぐるぐるぐるぐると自転車を楽しそうに乗り回している人々はとても楽しそうだった。しかし、結局は車に自転車を積んでやってくる人が大半なわけで、帰りの渋滞が大変だった。これはほんとにエコなのか(((^^;;
1stストリート 老舗レストランが立ち並ぶ。ジャパニーズビレッジ入り口辺り。
1stストリート 老舗レストランが立ち並ぶ。ジャパニーズビレッジ入り口辺り。